本コンテンツ「翻刻ビュー」の作成にあたっては、安岡孝一氏が開発された透明テキスト付き画像作成ツールを、安岡氏の許可のもと、本研究所の福留光人・冨増健太郎・工藤宗全が独自に改良し使用しています。