2018年12月、中国の宗教文化出版社より『一心万法:延寿学研究』が出版されました。
本書は厦門大学の劉沢亮教授が編集されたもので、弊所副所長の柳幹康が終章「祧兼二門:永明延寿形象之変遷」を担当しました(頁313-340)。これは柳の著書『永明延寿と『宗鏡録』の研究:一心による中国仏教の再編』(法藏館、2015年)の第五章に補訂を加えて中国語に翻訳したものです。
翻訳・掲載のご許可をいただいた法藏館の皆さま、掲載にあたりご尽力くださった劉沢亮教授と福建社会科学院の陳文慶先生、ならびに翻訳にあたりネイティブチェックをしてくださった香港教育大学助理教授の商海鋒先生に、心よりお礼申し上げます。
|