盛元梵鼎（1362～1437）、夢窓派。

『禅林画賛』では「心手如相応、何如捺著渠」を「心手如（も）し相応せば、何如ぞ渠を捺著せん」と訓じ、「何如」の注に「これでは反語になって意味が通じない」としているが、作者がはじめから意味の「通じない」詩を作ることは、通常はまずあり得ない。

敢えて「意味が通じない」ように訓じて、古人を非難してはなるまい。

よって上記のように訓ずるべきである。「心手相応」は精神も伎倆もともに充実していること。「いかに心技ともに充実したとしても、とてもおさえられまい」という意になろう。

【訳】瓢箪を手にして、泥水の中に鮎を追い回す。
心技ともにそなわるとも、とてもおさえることはできまい。